Pet Room Queue

クチコミ

• ★

  10月15日18時30分頃 ダイソーイオン高松専門店館店駐車場にて 出口専用口からお構い無く入るところを目撃、店舗は事故を未然に防ぐために出入り口の看板を設置していると思うのですが、どうやらここのスタッフは平気で公共マナーを破るようです。車の逆進行は駄目って教わらなかったのかな？こんなモラル無しのスタッフがいる店にペットを預けるだなんて気が知れないわー

  T氏

• ★★★★★

  In April, I traveled to Takamatsu and by chance, found on the WBSJ website that there was a distributor in Takamatsu selling the rain boots I wanted to buy. However, the store’s name seemed related to a pet shop, so I wasn’t sure if they really sold boots. Still, after confirming the business hours on both the WBSJ website and Google Maps, I decided to give it a try. The store wasn’t very close to my hotel, and I had to take a bus for an hour to get there. It took me quite a while to find the shop following Google Maps. When I tried to open the door, I found it was locked, even though the lights were on inside. Through the glass window, I saw what seemed to be a pet shop with pet toys on display. Just as I was feeling disappointed, I spotted the rain boots I wanted in a corner! I was excited, as this proved I had come to the right place. However, after knocking and waiting for about ten minutes, no one answered. It was very cold that day, and I felt I was catching a cold. So, I asked a friend in Japan to call the shop for me, but no one answered. I still waited outside for another twenty minutes, and just as I was about to give up and leave, an old man wearing a hat and riding an electric bike stopped in front of the store. He was even bleeding from his nose… We looked at each other, and thinking he was the owner, I approached him to ask. However, he didn’t speak English, and I didn’t speak Japanese. It was only through a translation app that we understood he was just here to drop off a dog. I was disappointed again, thinking I wouldn’t be able to buy the boots that day. Then I noticed he was typing on his phone and making calls. Shortly after he hung up, the shop owner, a graceful lady, came out to open the door. She immediately apologized for keeping me waiting for so long, and I explained why I was there. She quickly brought out the rain boots and introduced them to me, and I soon decided on the pair I wanted to buy. Before I left, she gave me a small gift as compensation, which felt very heartwarming. I still remember this story to this day, so I decided to write it down. If I have the chance to visit Takamatsu again, I would love to visit this shop once more. 四月に高松を旅行した時、たまたまWBSJの公式サイトで、高松に私が購入したいレインブーツを販売している販売店があることを見つけました。しかし、店の名前がペットショップに関連しているようで、本当に靴を売っているのか確信が持てませんでした。それでも、WBSJ公式サイトとGoogleマップで営業時間を確認した後、行ってみることにしました。 この店は私のホテルからあまり近くなく、バスで1時間かけて到着しました。Googleマップを見ながら長い間探して、ようやく店を見つけました。ドアを開けようとしたら鍵がかかっていて、中の電気はついていました。ガラス窓越しに見ると、ペットショップのようで、ペット用のおもちゃが売られているようでした。失望していると、隅に私が欲しかったレインブーツが置いてあるのを見つけました！間違っていなかったことに興奮しました。しかし、ドアをノックして10分待っても誰も応答しませんでした。その日はとても寒く、風邪をひきそうでした。そこで、日本にいる友人に店に電話をかけてもらいましたが、誰も出ませんでした。それでも私は入口でさらに20分待ちましたが、がっかりして帰ろうとしたところ、帽子をかぶり電動バイクに乗ったおじさんが店の前に止まりました。彼は鼻血を出していて、私たちはお互いを見つめ合いました。私は彼が店主だと思い、近づいて尋ねましたが、彼は英語を話せず、私も日本語を話せませんでした。翻訳アプリを通じて、彼は犬を店に連れてきた客だと分かりました。またもや失望しましたが、その時、彼が携帯でずっと打ち込み、電話をかけているのに気づきました。彼が電話を切った後、しばらくして店主が出てきて、ドアを開けてくれました。とても優雅な女性でした。 彼女はすぐに私が長い間待っていたことを謝罪し、私の来意を説明しました。彼女はすぐにレインブーツを取り出して紹介してくれ、私はすぐに購入したいペアを選びました。出発する前に、彼女はお詫びとして小さなプレゼントをくれました、とても暖かい気持ちになりました。この出来事は今でも覚えているので、書き留めることにしました。もしまた高松に行く機会があれば、再びこの店を訪ねたいと思います。

  Licia Li